Sunday, May 21, 2023

CAROLINA DEL SUR EE.UU: PIDEN AYUDA PARA EVITAR SUICIDIO Y POLICIAS DISPARAN AL SUICIDA

 NOTA DEL BLOG: Condado de York South Carolina sucedio el 7 de mayo 2021  SALE A LA LUZ HASTA AHORA PORMLA DEMANDA QUE INTERPUSIERON

Trevor Mullinax necesitaba ayuda. Se querìa suicidar con una escopeta en la cabina de la camioneta en la que estaba sentado, aparcada en un campo de Carolina del Sur. Tammy Beason, su madre, estaba de pie junto a la camioneta tratando de disuadirle.

Llegan los policias y en 6 segundos le disparan Según la demanda, Mullinax recibió 3 disparos en la cabeza, la ingle, las manos y el brazo derecho. Tuvo que ser intervenido quirúrgicamente y se le colocaron tornillos metálicos en el hombro derecho.





SOURCE  WASHINGTON POST   UNIVISION

Estos policías le dispararon 50 tiros a un hombre que amenazaba con quitarse la vida en Carolina del Sur

Un hombre de 29 años murió a causa de las balas de cuatro oficiales que lo alcanzaron el 7 de mayo pasado cuando sufría un estado severo de angustia emocional a bordo de su pickup.
Publicado 10 May 2023 – 01:55 PM EDT | Actualizado 10 May 2023 – 01:55 PM EDT
 

Un grupo de oficiales del alguacil del condado de York, Carolina del Sur, fueron acusados de disparar hasta en 50 ocasiones a un hombre que sufría un estado severo de angustia emocional y amenazaba con suicidarse.

Los hechos, según reporta el diario The Washington Post citando documentos judiciales, ocurrieron el pasado 7 de mayo, cuando Trevor Mullinax, de 29 años, estacionó su pickup en un terreno de ese estado donde estuvo por cuatro horas hasta que cuatro oficiales del Sheriff asistieron al llamado de salud que hizo un familiar.

Sin embargo, los oficiales se aproximaron “como vaqueros de una película de John Wayne”, sostiene la demanda interpuesta por la familia de Mullinax, quien habita en la ciudad de Rock Hill, a 27 millas al sur de Charlotte.


Captura de imagen del video donde se observan a oficiales del condado de York, Carolina del Sur, el 7 de mayo disparando a la camioneta donde se encontraba Trevor Mullinax. Afuera, su madre Tammy Beason vestida de rojo. Crédito: Condado de York, CS.
 
De acuerdo con las imágenes que fueron captadas por cámaras en el tablero de una patrulla y en el cuerpo de los oficiales, se les puede ver sacando rápidamente sus armas y disparando en dirección del parabrisas de la camioneta.

Trevor Mullinax levantó las manos

Tammy Beason, madre de Mullinax se encontraba afuera junto al vehículo intentando dialogar con él, gritó y se lanzó hacia un lado cuando escuchó los impactos de bala.

Los abogados de Mullinax dicen que levantó las manos antes de que los oficiales abrieran fuego. Sin embargo, dice la demanda que los oficiales “dispararon alrededor de 50 rondas" contra Mullinax.

Los oficiales argumentaron que le dispararon cuando él buscó su arma.

Beason dijo al Washington Post que su hijo recibió nueve disparos, incluidos tres en la cabeza, y sufrió varias lesiones que requirieron cirugía.

 
 

 Los agentes de policía de Carolina del Sur dispararon unas 50 veces contra un suicida, según una demanda judicial
Los agentes entraron en el control de bienestar "como vaqueros de una película de John Wayne", alega la demanda
Por Daniel Wu
10 de mayo de 2023 a las 3:31 a.m. EDT
Imágenes de la cámara de tres agentes que se acercan a una camioneta con pistolas desenfundadas a pocos metros de distancia en un campo de hierba.
Momento previo a que los agentes de la Oficina del Sheriff del Condado de York dispararan a Trevor Mullinax en mayo de 2021 durante un control de bienestar, en una imagen del vídeo de la cámara de salpicadero. (Bamberg Legal)

Una versión anterior de este artículo indicaba erróneamente la fecha del tiroteo policial. Ocurrió el 7 de mayo de 2021, no el 5 de mayo. El artículo ha sido corregido.

Trevor Mullinax necesitaba ayuda. Había una escopeta en la cabina de la camioneta en la que estaba sentado, aparcada en un campo de Carolina del Sur. Estaba pensando en suicidarse. Tammy Beason, su madre, estaba de pie junto a la camioneta tratando de disuadirle.

Entonces, cuatro agentes de la oficina del sheriff del condado de York se acercaron a la camioneta de Mullinax. Un miembro de la familia había llamado para un control de bienestar, según una demanda presentada recientemente.

Pero los agentes entraron "como vaqueros de una película de John Wayne", alega la demanda. En un enfrentamiento grabado por las cámaras del salpicadero y las cámaras corporales, se les puede ver desenfundando rápidamente sus armas y disparando contra Mullinax, acribillando su parabrisas con agujeros de bala. Beason, que estaba a escasos centímetros, gritó y se echó a un lado.

Según la demanda, los agentes dispararon unas 50 veces contra Mullinax.

Los abogados de Mullinax afirman que levantó las manos antes de que los agentes abrieran fuego en el encuentro de mayo de 2021, pero los ayudantes del sheriff que le dispararon alegaron que buscó su arma. Mullinax recibió nueve disparos, tres de ellos en la cabeza, y sufrió varias heridas que requirieron cirugía, dijo Beason a The Washington Post.

Mullinax y Beason demandaron el viernes al condado de York y a su oficina del sheriff ante el Common Pleas Court del condado, alegando negligencia grave, entre otros cargos.

"Como madre, no hay suficientes palabras negativas para decir cómo me sentí ese día", dijo Beason en una rueda de prensa el martes. "Todo lo que queríamos era conseguir ayuda para mi hijo".

La oficina del sheriff dijo en un comunicado el martes que los diputados involucrados en el tiroteo fueron investigados por la División de Aplicación de la Ley de Carolina del Sur y absueltos de mala conducta por la Oficina del Procurador del 16º Circuito, y que Mullinax había sido acusado de presentar un arma de fuego durante el enfrentamiento.

"Estos agentes respondieron adecuadamente a la amenaza, tal y como se les había enseñado", declaró el sheriff Kevin Tolson en el comunicado.

El caso del arma de fuego de Mullinax está pendiente de juicio, según los registros judiciales. Sus abogados dijeron el martes que era inocente de los cargos y que nunca utilizó la escopeta de forma agresiva.

Mullinax se encontraba en un grave estado de angustia emocional antes del encuentro con los ayudantes del sheriff, según Justin Bamberg, abogado que representa a Mullinax y Beason. Había tenido una discusión con su novia dos días antes y empezó a pensar en el suicidio, dijo Bamberg en la rueda de prensa. Mullinax dio una patada a una puerta durante la discusión, lo que dio lugar a una acusación de robo que más tarde fue retirada, dijo Bamberg.

El día que le dispararon, Mullinax había visitado la tumba de su abuela, dijo Bamberg. Beason se alarmó y condujo hasta encontrar a Mullinax, que había aparcado en un campo del condado de York con una escopeta de caza de su propiedad. Beason dijo que habló con Mullinax durante cuatro horas mientras estaba sentado en la cabina de su camión.

"Realmente sentí que estaba llegando a un punto en el que estaba dispuesto a venir conmigo", dijo Beason.

Beason compartió lo que estaba ocurriendo con un miembro de la familia, que llamó al 911 y solicitó un chequeo de bienestar de Mullinax, según los registros de llamadas compartidos por Bamberg. La persona que llamó dijo a un despachador que Mullinax era suicida y encerrado en su camión con un cuchillo.

"Sólo intentamos conseguir ayuda para nuestro amigo", dijo la persona que llamó. Más tarde repitió la advertencia de que Mullinax estaba armado.

"Lo digo porque no quiero que salga y le disparen", dijo la persona que llamó.

Alrededor de las 18:15 horas del 7 de mayo de 2021, varios coches patrulla de la oficina del sheriff del condado de York se acercaron a Beason y Mullinax en el campo a toda velocidad - "volando por el campo", dijo Beason- y se detuvieron a pocos metros de la camioneta de Mullinax, según muestra el vídeo.

Cuatro ayudantes del sheriff apuntaron con sus armas a la camioneta mientras salían de sus coches y gritaban "¡Manos! ¡Manos! Manos!" a Mullinax y Beason, que seguía de pie junto a la camioneta de Mullinax. Seis segundos después de emitir la primera orden, los agentes abrieron fuego contra Mullinax.

Mullinax no aparece claramente en las imágenes de la cámara en el momento en que los agentes disparan contra él.

"Fue como una fracción de segundo", dijo Beason. "Acaban de saltar de los coches, y entonces empiezo a darme cuenta de que los sonidos que estoy oyendo son balas golpeando el parabrisas".

Los cuatro agentes dispararon continuamente durante seis segundos, según muestra la grabación.

A continuación, los agentes esposaron tanto a Beason como a Mullinax, que no reaccionaba y estaba cubierto de sangre, según muestra la grabación. Se oye a un ayudante del sheriff confirmar que había una escopeta en la cabina del camión. Los agentes no parecen haber recuperado ningún cuchillo.

Tras el tiroteo, se oye a los agentes afirmar que Mullinax les apuntó con la escopeta antes de que abrieran fuego. Aunque la grabación de la cámara corporal no muestra claramente a Mullinax en ese momento, muestra que sus brazos ensangrentados estaban levantados frente a su cara en el momento en que los agentes le esposaron. La escopeta estaba sobre su asiento, cerca de la consola central.

Según la demanda, Mullinax recibió disparos en la cabeza, la ingle, las manos y el brazo derecho. Tuvo que ser intervenido quirúrgicamente y se le colocaron tornillos metálicos en el hombro derecho.

"Estaba literalmente intentando protegerse de las balas", dijo Beason. "Tenía las manos en alto".

Beason salió ilesa del tiroteo, pero dijo que sufre trastorno de estrés postraumático. Revive el día en pesadillas y ahora desconfía de las fuerzas del orden.

"Es muy difícil expresarlo con palabras", dijo Beason. "Nunca jamás pensé que iba a tener que proteger a mi hijo o a mí de personas que se supone que han jurado servirnos y protegernos".

Mullinax sigue recibiendo tratamiento de salud mental y ha mejorado mucho, añadió Beason. Habló entre lágrimas en la conferencia de prensa del martes, señalando que mayo es el Mes de Concienciación sobre la Salud Mental.

"Odio tener que ser la cara de esto este mes", dijo Mullinax, con la voz entrecortada. Pero si ayuda a una sola persona en este mundo a no tener que pasar por lo que yo y mi familia hemos pasado, me parece bien".

 

****

No comments:

Post a Comment