NOTA DEL BLOG: 20 DE DICIEMBRE DEL 2020
MALISIMAS NOTICIAS NUEVA CEPA DE CORONAVIRUS DETECTADA EN LONDRES ES 70 PORCIENTO MAS CONTAGIOSA QUE LA ACTUAL POR LO QUE EL PRIMER MINISTRO BORIS JOHNSTON DECRETO UN CIERRE TOTAL EN LONDRES Y EN EL SURESTE DE DE INGLATERRA
NADIE HA COMENTADO SI LAS VACUNAS EXPERIMENTALES ACTUALES PODRAN FUNCIONAR CONTRA LA NUEVA MUTACION PERO LA LOGICA INDICA QUE NO SERVIRAN
MEXICO DEBE TOMAR EN CUENTA ESTA SITUACION URGENTEMENTE , EL PRESIDENTE LOPEZ OBRADOR Y EL DR GATELL HAN TOMADO CON LIGEREZ EAL CORONAVIRUS , LA PRUEBA ES LA FRAN CANTIDAD DE MUERTOS Y CONTAGIADOS QUE HA HABIDO
NUEVO: La nueva cepa detectada en Reino Unido "está fuera de control" y los residentes de Londres y las zonas en fase 4 "deberían actuar como si estuvieran infectados", dice el secretario de sanidad inglés - ITV
3:29am · 20 Dec 2020************
Boris Johnson endurece el bloqueo en el Reino Unido, por la rápida propagación del virus, debido a una nueva cepa mas infecciosa
SOURCE NEWYORK TIMES
19 de diciembre de 2020
LONDRES - Alarmado por una variante del coronavirus que se extiende rápidamente, el Primer Ministro Boris Johnson cambió abruptamente de rumbo el sábado e impuso un cierre total de Londres y la mayor parte del sureste de Inglaterra, prohibiendo las reuniones de la temporada de Navidad más allá de los hogares individuales.
La decisión, que el Sr. Johnson anunció tras una reunión de emergencia de su gabinete, se tomó después de que el gobierno obtuviera nuevas pruebas de una variante detectada por primera vez hace varias semanas en el sudeste de Inglaterra, que el primer ministro afirmó que era hasta un 70 por ciento más transmisible que las versiones anteriores.
Las nuevas medidas, que entran en vigor el domingo, están diseñadas, en efecto, para aislar la capital y sus condados circundantes del resto de Inglaterra. Son las medidas más severas que el gobierno británico ha tomado desde que impuso el cierre del país en marzo, y reflejan el temor de que la nueva variante pueda sobrecargar la transmisión del virus a medida que el invierno se instala.
"Cuando el virus cambie su método de ataque, debemos cambiar nuestro método de defensa", dijo un sombrío Sr. Johnson el sábado. "Tenemos que actuar con la información que tenemos, porque ahora se está extendiendo muy rápido."
Las mutaciones virales no son raras, y los funcionarios británicos dijeron que esta variante se había detectado en un puñado de otros países, sin nombrarlos. Pero los expertos médicos del gobierno expresaron su alarma por su aparente infecciosidad, señalando que ahora representa más del 60 por ciento de las nuevas infecciones reportadas en Londres.
Otros científicos advirtieron que sólo los experimentos de laboratorio y otros tipos de análisis determinarán con certeza si la variante es más transmisible, o si su prevalencia se debe a otros factores.
Pero algunos dijeron que había buenas razones para preocuparse de que esta variante sea más infecciosa. Los hallazgos preliminares sugieren que se está propagando tan rápidamente en Gran Bretaña que está desplazando rápidamente a docenas de versiones competidoras del coronavirus que han estado circulando durante más tiempo.
"Esta propagación está ocurriendo en un momento en el que ya hay muchos linajes circulando, y a pesar de ello está desplazando a todos ellos", dijo Kristian Andersen, un genetista de Scripps Research en La Jolla, California. "No podemos decirlo con seguridad, pero a mí me parece que este crecimiento tan explosivo se debe principalmente" a sus nuevas mutaciones.
La nueva variante en Gran Bretaña comparte una mutación crucial con un linaje que está creciendo de forma igual de explosiva en Sudáfrica. En una reunión de la Organización Mundial de la Salud a principios de este mes, los científicos informaron que la variante sudafricana representaba entre el 80 y el 90 por ciento de las nuevas infecciones identificadas, impulsando una segunda ola explosiva.
"Normalmente vemos entre 20 y 30 linajes en nuestras muestras en un momento dado", dijo Tulio de Oliveira, profesor de la Facultad de Medicina Nelson R. Mandela de la Universidad de KwaZulu-Natal, en Durban, quien fue el primero en señalar la variante. "Ahora, sólo vemos una".
Cualesquiera que sean las características de la mutación, está claro que Gran Bretaña se enfrenta a una crisis en aumento, incluso cuando se pone en marcha un programa de vacunación masiva. En todo el país, el ritmo de nuevas infecciones casi se ha duplicado en menos de dos semanas, superando a la mayoría de Europa Occidental, aunque sigue siendo muy inferior a la tasa per cápita de los Estados Unidos.
Imagen "Cuando el virus cambia su método de ataque, debemos cambiar nuestro método de defensa", dijo el sombrío Sr. Johnson en una conferencia de prensa el sábado por la tarde.
"Cuando el virus cambia su método de ataque, debemos cambiar nuestro método de defensa", dijo el sombrío Sr. Johnson en una conferencia de prensa el sábado por la tarde. Crédito... Foto de la piscina por Toby Melville
Los expertos en salud pública dijeron que la nueva variante reforzaba la urgencia de endurecer las restricciones para tratar de eliminar el virus por completo, ya que las nuevas mutaciones son un fenómeno recurrente.
"La eliminación es cada vez más óptima", dijo Devi Sridhar, jefe del programa de salud pública mundial de la Universidad de Edimburgo. "Más virus circulando significa más variantes y mutaciones".
Informe sobre el Coronavirus: Una guía informada sobre el brote mundial, con los últimos avances y consejos de expertos.
El abrupto cambio de opinión del Sr. Johnson se produjo después de una reunión del subcomité del gabinete celebrada el viernes, en la que los miembros del panel asesor científico del gobierno presentaron pruebas de que las nuevas infecciones casi se habían duplicado en Londres en la última semana, y que la nueva variante representaba la mayoría de esos casos.
El asesor científico principal del gobierno, Patrick Vallance, dijo que no había evidencia de que esta versión del virus fuera más letal o más resistente a las vacunas que otras. Pero el Dr. Vallance, médico e investigador médico, dijo que los científicos habían identificado 23 cambios en la nueva variante, un número inusualmente grande, incluyendo varios en la "proteína de punta" que el virus utiliza para adherirse a las células huéspedes, lo que podría aumentar su transmisibilidad.
Científicos ajenos al gobierno británico confirmaron que la variante tiene cambios potencialmente significativos en la proteína de la espiga.
Actualizado
19 de diciembre de 2020, 12:28 a.m. ETD 19 de diciembre de 2020
19 de diciembre de 2020
Los EE.UU. han registrado por primera vez más de 250.000 casos en un día.
Un estudiante americano es condenado a 4 meses de prisión por violar las normas de cuarentena en las Islas Caimán.
El rastreo de contactos está en marcha después de una posible muerte relacionada con el Covid-19 en un vuelo de United.
Una transmisión más rápida significaría más casos, lo que llevaría a más hospitalizaciones y muertes. El gobierno dijo que había notificado a la Organización Mundial de la Salud sobre la prevalencia de la nueva variante.
"Este virus se propaga más fácilmente", dijo el Dr. Vallance, mientras flanqueaba al Sr. Johnson, "y por lo tanto se necesitan más medidas para mantenerlo bajo control".
La nueva zona de bloqueo incluye todo el Gran Londres y gran parte del sudeste circundante del país, una zona densamente poblada que abarca casi 20 millones de personas, un tercio de la población de Inglaterra. Las restricciones permanecerán en vigor durante al menos dos semanas, y se revisarán el 30 de diciembre.
Compras en Oxford Circus en Londres la semana pasada. El nuevo cierre se aplicará a casi 20 millones de personas, un tercio de la población de Inglaterra. Crédito... Andrew Testa para The New York Times
El gobierno le dijo a la gente que se quedara en casa excepto para viajes urgentes, citas médicas y ejercicio al aire libre. A los que están fuera de la zona se les aconsejó no viajar dentro de ella, y a los que están dentro no se les permitirá viajar fuera durante la noche. Se desaconseja encarecidamente viajar al extranjero. Las tiendas no esenciales cerrarán, así como los gimnasios, cines, peluquerías y salones de uñas.
Aunque el Sr. Johnson dijo hace unos días que sería "inhumano" cancelar la Navidad, ese será el efecto práctico para gran parte del país. Un plan para permitir que hasta tres hogares se reúnan durante las fiestas será desechado en Londres y en el sudeste, sin permitir en absoluto la mezcla.
En otros lugares, se permitirá que tres hogares se reúnan, pero sólo el día de Navidad, y no durante el período de cinco días que se prometió.
El anuncio del Sr. Johnson fue una admisión de que el sistema de restricciones existente en Inglaterra, en virtud del cual el país estaba dividido en tres "niveles" con diferentes reglas, no había sido suficiente para controlar la propagación del virus. El recién anunciado cierre constituirá un nuevo y más estricto cuarto nivel.
El Sr. Johnson tiene la autoridad legal para hacer más estrictas las normas por sí mismo, y no hay ningún plan para retirar el Parlamento. Pero el anuncio provocó una reacción inmediata de los líderes de la oposición, e incluso de los miembros de su propio partido conservador.
"Millones de familias en todo el país van a estar desconsoladas por esta noticia, teniendo sus planes de Navidad destrozados", dijo Keir Starmer, el líder del Partido Laborista, a la BBC. "Estoy muy frustrado porque planteé esto al primer ministro el miércoles y él lo desestimó y pasó a decirle a la gente que tuviera una 'feliz navidad' sólo tres días después para destrozar sus planes".
Mark Harper, que preside un grupo de legisladores conservadores que han criticado las medidas de bloqueo, dijo: "Estos cambios también deben ser sometidos a votación en los Comunes lo antes posible, incluso si eso significa una revocación de la Cámara".
Un café cerrado en el centro de Londres la semana pasada, después de que la ciudad entrara en el nivel 3 de restricciones. Crédito... Andrew Testa para The New York Times
Según los epidemiólogos, el coronavirus ha mutado muchas veces desde que apareció por primera vez en China en 2019. El viernes, Sudáfrica informó que había identificado una variante que dijo que estaba provocando una nueva ola de infecciones allí. Los científicos dijeron que era diferente de la identificada en Gran Bretaña.
La mayoría de estas variantes no son significativas ni están extendidas. Pero a medida que aumenta el número de personas infectadas y, presumiblemente, han desarrollado cierta inmunidad, la presión sobre el patógeno para mutar también aumenta. Algunas de las nuevas variantes pueden ser más transmisibles o conducir a una enfermedad más grave que las versiones anteriores del virus.
Durante meses, el Sr. Johnson ha luchado por equilibrar su respuesta al virus con la presión para no dañar más la economía. A veces, se ha quedado atrás con respecto a otros líderes europeos en la imposición de restricciones. En otros momentos, ha parecido resistirse al consejo de los asesores científicos de su propio gobierno.
Gran Bretaña reportó 27.052 nuevos casos y 534 muertes el sábado. El número de muertes del país por la pandemia es el segundo más alto de Europa después de Italia, según una base de datos del New York Times. El Sr. Johnson señaló como un rayo de esperanza el lanzamiento de una vacuna, que Gran Bretaña aprobó y comenzó a administrar antes que otros países occidentales. Dijo que 350.000 personas en el país habían recibido una primera dosis de la vacuna Pfizer-BioNTech, que es un régimen de dos dosis.
Pero a medida que la economía ha ido languideciendo, los cierres se han vuelto políticamente difíciles. Cuando el gobierno colocó a Manchester, Liverpool y otras ciudades del norte, donde las tasas de infección eran más altas, en un nivel más restrictivo, los funcionarios locales se quejaron de que estaban siendo injustamente atacados. La vida en Londres, señalaron, permaneció en su mayor parte sin cambios.
La semana pasada, en medio de señales de que Londres se había convertido en un nuevo punto caliente, el Sr. Johnson colocó a la capital y a la mayor parte del sudeste en el Nivel 3, el nivel más alto de restricciones. Pero se aferró a su promesa de un aplazamiento de Navidad del 23 al 27 de diciembre, incluso cuando imploró a la gente que las reuniones familiares fueran breves y pequeñas.
"Que tengas una feliz Navidad", dijo el Sr. Johnson la semana pasada, anunciando las medidas a medias, "pero este año, por desgracia, preferiblemente una Navidad muy pequeña".
Con las restricciones draconianas anunciadas el sábado, las reuniones navideñas en Inglaterra serán aún más pequeñas.
Benedict Carey y Matt Apuzzo contribuyeron con un reportaje.
© 2020 The New York Times Company
***********
***************
No comments:
Post a Comment