NOTA DEL BLOG: 27 DE ABRIL 2019 HASTA EL PERIODICO THA GUARDIAN HABLA DEL HOSTIGAMIENTO DEL GOBIERNO DE AMLO A LA PRENSA MEXICANA
SOURCE THE GUARDIAN U.K.
Andrés Manuel López Obrador prometió proteger a la prensa, pero sus señalamientos han resultado en el hostigamiento de periodistas
Pero ese compromiso ahora se está poniendo en duda, ya que el presidente a dado una serie de aguijonazos a un periódico de la Ciudad de México, el cual brinda una dura cobertura de sus acciones en el poder.
López Obrador se niega a vivir en el palacio presidencial. A principios de esta semana, el periódico Reforma publicó una historia sobre la seguridad reforzada en su residencia privada.La historia enumera la dirección de López Obrador. De todos modos, fue de dominio público, pero el presidente se quejó públicamente y se produjo una avalancha de amenazas y hostigamientos contra el editor de Reforma, Juan Pardinas.
Pardinas "fue víctima de amenazas de muerte, hostigamiento y una tentativa de DOXXING a través de redes sociales por sujetos desconocidos", dijo la organización de libertad de prensa Article 19 en un comunicado.
La organizacion artículo 19 también le pidió a López Obrador que "se abstuviera de generar cualquier acto que inhibiera el ejercicio de la libertad de expresión ... Esto incluye mantener un discurso estigmatizador".
El viernes, el presidente tuvo que ofrecer protección a Pardinas. Él dijo: "Los medios de comunicación serán intocables. Respeto absolutamente su derecho a manifestar ideas, el derecho a disentir ".
López Obrador reconoció las diferencias con los propietarios de Reforma, pero agregó: "Siempre garantizaremos su derecho a manifestar ideas libremente".
López Obrador, un amigo del líder laborista británico, Jeremy Corbyn, ganó el poder en una agenda de limpieza de la corrupción, calmando al país mientras continúa su guerra contra las drogas y sacando a la gente de la pobreza.
También prometió transparencia. Comúnmente conocido como Amlo, realiza una conferencia de prensa diaria a las 7 a.m., a la que asisten decenas de miles.
Los eventos pueden volverse irritantes. Amlo ha acusado a reporteros que hacen preguntas difíciles de no tener los hechos correctos, solo para que los hechos y las cifras de los reporteros sean exactos
Los periodistas han acusado al presidente de hacer su trabajo más difícil, en un país donde los grupos de libertad de prensa dicen que más de 100 trabajadores de los medios han sido asesinados desde 2000. Cinco periodistas han sido asesinados desde que Amlo asumió el cargo.
La relación con Reforma ha resultado especialmente irritable. En una conferencia de prensa, le pidió a Reforma que revelara una fuente, argumentando que era una cuestión de "transparencia". Amlo se refiere al documento, junto con los grupos de la sociedad civil y otros con los que está en desacuerdo, como "fifí" (elegante) y "conservador". Los observadores ven similitudes con los tweets de Donald Trump que denuncian "el fallido New York Times".
"¿Alguna vez escucharemos a López Obrador decir a la prensa que no le gusta, o directamente a Reforma, que es 'el enemigo de la gente'?", Escribió la periodista Carmen Aristegui, cuyo programa de radio ha sido expulsado del aire en los últimos años. Sus informes de investigación, en Reforma.
"Es similar a lo que Trump hace con el New York Times", dijo Carlos Bravo Regidor, un analista político.
"Trump tiene una fuerte oposición", agregó Bravo. Pero en México, dijo Bravo, la cobertura de la prensa crítica es importante porque "López Obrador tiene menos controles sobre su poder", ya que tiene mayorías en el Congreso y la oposición política está moribunda.
Otros críticos dicen que la cobertura crítica de Reforma de las administraciones pasadas, que se sabía que ejercían en los medios de comunicación con publicidad a cambio de historias positivas, ayudó a allanar el camino de Amlo al poder.
"Reforma no está haciendo nada con López Obrador que no hizo con otros gobiernos", dijo Javier Garza, ex editor de El Siglo de Torreón.
"Se podría argumentar que Amlo no sería presidente sin Reforma".
*************
SOURCE THE GUARDIAN U.K.
But that commitment is now being tested, as the president aims a series of barbs at a Mexico City newspaper providing tough coverage of his actions in power.
López Obrador refuses to live in the presidential palace. Earlier this week, the newspaper Reforma published a story on security being beefed up at his private residence.
The story listed López Obrador’s address. It was in the public domain anyway but the president publicly complained and an onslaught of threats and harassment followed against Reforma’s editor, Juan Pardinas.
Pardinas “was a victim of death threats, harassment and a tentative doxxing via social networks by unknown subjects”, the press freedom organisation Article 19 said in a statement.
Article 19 also asked López Obrador to “abstain from generating any act that inhibits the exercise of freedom of expression … This includes maintaining a stigmatising discourse.”
On Friday, the president offered protection to Pardinas. He said: “Media outlets will be untouchable. I absolutely respect their right to manifest ideas, the right to dissent.”
López Obrador acknowledged differences with the owners of Reforma, but added: “We will always guarantee their right to freely manifest ideas.”
López Obrador, a friend of the British Labour leader, Jeremy Corbyn, won power on an agenda of cleaning up corruption, calming the country as its drug war drags on and pulling people out of poverty.
He also promised transparency. Commonly known as Amlo, he holds a daily 7am news conference, to which tens of thousands tune in.
The events can turn testy. Amlo has accused reporters asking tough questions of not having their facts right, only to have the reporters’ facts and figures prove accurate.
Reporters have been mobbed on social media. Shortly after Univision journalist Jorge Ramos asked an unwelcome question on Mexico’s rising murder rate, the president told reporters: “If you step out of line, you know what will happen. But it won’t be me, it’s the people.”
Journalists have accused the president of making their jobs more difficult, in a country where press freedom groups say more than 100 media workers have been murdered since 2000. Five journalists have been murdered since Amlo took office.
The relationship with Reforma has proved especially testy. In one press conference, he asked Reforma to reveal a source, arguing it was a matter of “transparency”. Amlo refers to the paper – along with civil society groups and others with which he is at odds – as “fifí” (posh) and “conservative”. Observers see similarities with Donald Trump’s tweets decrying “the failing New York Times”.
“Will we someday hear López Obrador say the press that he doesn’t like, or directly Reforma, is ‘the enemy of the people’?” wrote the journalist Carmen Aristegui, whose radio show has been booted off the air in past years over its investigative reports, in Reforma.
“It’s similar to what Trump does with the New York Times,” said Carlos Bravo Regidor, a political analyst.
“Trump has a strong opposition,” Bravo added. But in Mexico, Bravo said, critical press coverage is important because “López Obrador has fewer checks on his power” since he has majorities in congress and the political opposition is moribund.
Other critics say Reforma’s critical coverage of past administrations, which were known to ply media outlets with advertising in exchange for positive stories, helped pave Amlo’s path to power.
“Reforma isn’t doing anything with López Obrador that it didn’t do with other governments” said Javier Garza, former publisher of El Siglo de Torreón.
“You could argue Amlo wouldn’t be president without Reforma.”
The Guardian is editorially independent, meaning we set our own agenda. Our journalism is free from commercial bias and not influenced by billionaire owners, politicians or shareholders. No one edits our editor. No one steers our opinion. This is important as it enables us to give a voice to those less heard, challenge the powerful and hold them to account. It’s what makes us different to so many others in the media, at a time when factual, honest reporting is critical.
Every contribution we receive from readers like you, big or small, goes directly into funding our journalism. This support enables us to keep working as we do – but we must maintain and build on it for every year to come. Support The Guardian from as little as $1 – and it only takes a minute. Thank you.
*********
************
SOURCE THE GUARDIAN U.K.
México: las críticas del presidente Amlo provocan amenazas de muerte a un periódico
Andrés Manuel López Obrador prometió proteger a la prensa, pero sus señalamientos han resultado en el hostigamiento de periodistas
 |
| Andrés Manuel López Obrador promised to protect the press and end the killing of journalists. Photograph: Goran Tomasevic/Reuters |
López Obrador se niega a vivir en el palacio presidencial. A principios de esta semana, el periódico Reforma publicó una historia sobre la seguridad reforzada en su residencia privada.La historia enumera la dirección de López Obrador. De todos modos, fue de dominio público, pero el presidente se quejó públicamente y se produjo una avalancha de amenazas y hostigamientos contra el editor de Reforma, Juan Pardinas.
Pardinas "fue víctima de amenazas de muerte, hostigamiento y una tentativa de DOXXING a través de redes sociales por sujetos desconocidos", dijo la organización de libertad de prensa Article 19 en un comunicado.
La organizacion artículo 19 también le pidió a López Obrador que "se abstuviera de generar cualquier acto que inhibiera el ejercicio de la libertad de expresión ... Esto incluye mantener un discurso estigmatizador".
El viernes, el presidente tuvo que ofrecer protección a Pardinas. Él dijo: "Los medios de comunicación serán intocables. Respeto absolutamente su derecho a manifestar ideas, el derecho a disentir ".
López Obrador reconoció las diferencias con los propietarios de Reforma, pero agregó: "Siempre garantizaremos su derecho a manifestar ideas libremente".
López Obrador, un amigo del líder laborista británico, Jeremy Corbyn, ganó el poder en una agenda de limpieza de la corrupción, calmando al país mientras continúa su guerra contra las drogas y sacando a la gente de la pobreza.
También prometió transparencia. Comúnmente conocido como Amlo, realiza una conferencia de prensa diaria a las 7 a.m., a la que asisten decenas de miles.
Los eventos pueden volverse irritantes. Amlo ha acusado a reporteros que hacen preguntas difíciles de no tener los hechos correctos, solo para que los hechos y las cifras de los reporteros sean exactos
Los reporteros han sido acosados en las redes sociales. Poco después de que el periodista de Univision, Jorge Ramos, hiciera una pregunta no deseada sobre el aumento de la tasa de homicidios en México, el presidente dijo a los reporteros: "Si se sale de la fila, sabe qué pasará". Pero no seré yo, es la gente ".
Los periodistas han acusado al presidente de hacer su trabajo más difícil, en un país donde los grupos de libertad de prensa dicen que más de 100 trabajadores de los medios han sido asesinados desde 2000. Cinco periodistas han sido asesinados desde que Amlo asumió el cargo.
La relación con Reforma ha resultado especialmente irritable. En una conferencia de prensa, le pidió a Reforma que revelara una fuente, argumentando que era una cuestión de "transparencia". Amlo se refiere al documento, junto con los grupos de la sociedad civil y otros con los que está en desacuerdo, como "fifí" (elegante) y "conservador". Los observadores ven similitudes con los tweets de Donald Trump que denuncian "el fallido New York Times".
"¿Alguna vez escucharemos a López Obrador decir a la prensa que no le gusta, o directamente a Reforma, que es 'el enemigo de la gente'?", Escribió la periodista Carmen Aristegui, cuyo programa de radio ha sido expulsado del aire en los últimos años. Sus informes de investigación, en Reforma.
"Es similar a lo que Trump hace con el New York Times", dijo Carlos Bravo Regidor, un analista político.
"Trump tiene una fuerte oposición", agregó Bravo. Pero en México, dijo Bravo, la cobertura de la prensa crítica es importante porque "López Obrador tiene menos controles sobre su poder", ya que tiene mayorías en el Congreso y la oposición política está moribunda.
Otros críticos dicen que la cobertura crítica de Reforma de las administraciones pasadas, que se sabía que ejercían en los medios de comunicación con publicidad a cambio de historias positivas, ayudó a allanar el camino de Amlo al poder.
"Reforma no está haciendo nada con López Obrador que no hizo con otros gobiernos", dijo Javier Garza, ex editor de El Siglo de Torreón.
"Se podría argumentar que Amlo no sería presidente sin Reforma".
*************
SOURCE THE GUARDIAN U.K.
Mexico: President Amlo's criticism sparks death threats to newspaper
Andrés Manuel López Obrador promised to protect the press, but his barbs have resulted in journalists being harassed
|
| Andrés Manuel López Obrador promised to protect the press and end the killing of journalists. Photograph: Goran Tomasevic/Reuters |
But that commitment is now being tested, as the president aims a series of barbs at a Mexico City newspaper providing tough coverage of his actions in power.
López Obrador refuses to live in the presidential palace. Earlier this week, the newspaper Reforma published a story on security being beefed up at his private residence.
The story listed López Obrador’s address. It was in the public domain anyway but the president publicly complained and an onslaught of threats and harassment followed against Reforma’s editor, Juan Pardinas.
Pardinas “was a victim of death threats, harassment and a tentative doxxing via social networks by unknown subjects”, the press freedom organisation Article 19 said in a statement.
Article 19 also asked López Obrador to “abstain from generating any act that inhibits the exercise of freedom of expression … This includes maintaining a stigmatising discourse.”
On Friday, the president offered protection to Pardinas. He said: “Media outlets will be untouchable. I absolutely respect their right to manifest ideas, the right to dissent.”
López Obrador acknowledged differences with the owners of Reforma, but added: “We will always guarantee their right to freely manifest ideas.”
López Obrador, a friend of the British Labour leader, Jeremy Corbyn, won power on an agenda of cleaning up corruption, calming the country as its drug war drags on and pulling people out of poverty.
He also promised transparency. Commonly known as Amlo, he holds a daily 7am news conference, to which tens of thousands tune in.
The events can turn testy. Amlo has accused reporters asking tough questions of not having their facts right, only to have the reporters’ facts and figures prove accurate.
Reporters have been mobbed on social media. Shortly after Univision journalist Jorge Ramos asked an unwelcome question on Mexico’s rising murder rate, the president told reporters: “If you step out of line, you know what will happen. But it won’t be me, it’s the people.”
Journalists have accused the president of making their jobs more difficult, in a country where press freedom groups say more than 100 media workers have been murdered since 2000. Five journalists have been murdered since Amlo took office.
The relationship with Reforma has proved especially testy. In one press conference, he asked Reforma to reveal a source, arguing it was a matter of “transparency”. Amlo refers to the paper – along with civil society groups and others with which he is at odds – as “fifí” (posh) and “conservative”. Observers see similarities with Donald Trump’s tweets decrying “the failing New York Times”.
“Will we someday hear López Obrador say the press that he doesn’t like, or directly Reforma, is ‘the enemy of the people’?” wrote the journalist Carmen Aristegui, whose radio show has been booted off the air in past years over its investigative reports, in Reforma.
“It’s similar to what Trump does with the New York Times,” said Carlos Bravo Regidor, a political analyst.
“Trump has a strong opposition,” Bravo added. But in Mexico, Bravo said, critical press coverage is important because “López Obrador has fewer checks on his power” since he has majorities in congress and the political opposition is moribund.
Other critics say Reforma’s critical coverage of past administrations, which were known to ply media outlets with advertising in exchange for positive stories, helped pave Amlo’s path to power.
“Reforma isn’t doing anything with López Obrador that it didn’t do with other governments” said Javier Garza, former publisher of El Siglo de Torreón.
“You could argue Amlo wouldn’t be president without Reforma.”
Since you’re here…
… we have a small favour to ask. More people around the world are reading The Guardian’s independent, investigative journalism than ever before. We’ve now been funded by over one million readers. And unlike many news organisations, we have chosen an approach that allows us to keep our journalism open to all. We believe that each one of us deserves access to accurate information with integrity at its heart.The Guardian is editorially independent, meaning we set our own agenda. Our journalism is free from commercial bias and not influenced by billionaire owners, politicians or shareholders. No one edits our editor. No one steers our opinion. This is important as it enables us to give a voice to those less heard, challenge the powerful and hold them to account. It’s what makes us different to so many others in the media, at a time when factual, honest reporting is critical.
Every contribution we receive from readers like you, big or small, goes directly into funding our journalism. This support enables us to keep working as we do – but we must maintain and build on it for every year to come. Support The Guardian from as little as $1 – and it only takes a minute. Thank you.
*********
************
No comments:
Post a Comment